这几天我开始翻译《地心人的传话》，并计划在去山东之前把这本书翻译好，上传到博客里。如果我们在香港的出版社能运转顺利，那么我希望这本书能尽快问世，一切随缘，皆尽力而为。
原作者姬无烦，看起来真的是一名职业消防队员，他没有必要撒谎，因为即便“被提升”了写作能力，我在前言里就发现，以目前的行文，在翻译之前，必须对每个段落进行再修改，这样才能表达出作者的本意。我于是打算将中文版的原作重新组织语言，并在此基础上进行翻译，这样就有了本书的修订中文版和翻译版。
这最初的几天，我在睡梦中有很神奇的体验，因为无法判断与本书的相关性，我就不描述细节了。但是，我可以明显地感觉到，最近虽然赋闲在家，但是我的工作状态很好，每天可以“战斗”16个小时上下，饭后出去悠闲地散会儿步。这看似穷困潦倒的现状摆在面前，但是我自己清楚地感觉浑身的能量是在提升的。而我需要时刻牢记的是：要做增加自己能量的事情，而不是做降低能量的事。
我们“一路同行”的微信群里，这几天有很多关于人生与修行的讨论，有人认为是不杀生，尽量吃素，多做功德；有人认为是抛开七情六欲，避世修行为佳；还有人认为能除掉五毒四心，如如不动，就是境界提升。我原本是持有后者的想法的，但是今天，当我写到《地心人的传话》第六章的时候，一句话改变了我的想法。
上下文是，地心人布纬罗和姬无烦开玩笑，说：“这几天，你想问什么，只要能说的我都告诉你，你喜欢玩什么都能满足你，只有你想不到的，没有我做不到的，如果做不到我叫你大哥……”事实上，地心人本来就是几乎永生的，他的年纪比姬无烦要不知大了多少，可是他却向姬无烦开起了玩笑，作者写到这里感叹：原来，不管是比我们人类先进的外星人或者地心人，他们都是生命，不是机器石头。
我把这行字改为楷体，愣在那里，看了好几遍。
如果修行就是要把人心做到“如如不动”，那如何体验生命，与机器和石头何异？
如果人的灵魂是不灭的，那我的高维元神，既然是如此有力量的神，她为什么要来人间体验世事冷暖，她为什么要来经历如此跌宕的人生，去亲身体验那么多悲欢离合，人性诡谲，并让你在无数屈辱与风暴下，重新站起来？我曾经把“如如不动”当做自己努力去达成的目标，但是，这并不容易做到，我还是时常被泪水、牵挂和念想湮没。
可是，我今天觉得，如果真的是“如如不动”，我们不是机器石头么？那活着岂不是占用人间资源？哪怕在数亿年前就存在的地心人，他们在发展了文明，几乎可以长生不老后，他们都不愿意成为机器石头，那仅有区区不过百年寿命的人间肉体凡胎，却把做成机器石头当成此生的努力目标，是不是有点可笑？
我知道我每次的疑惑都可以很快地得到答案，这次也不例外。忽然想到早上，我在群里转发了传证师兄的一句话，几乎是对我此刻的困惑最好的答案：心如明镜，就是让心像一面巨大的镜子，可以朗照万物，但也没有任何黏着……
原来这才是佛陀所要传递给我的真相：凡事过犹不及，我们生而为人，就是来体验这个世界的，那些做了石头和木头的修行人，他们很快也会被带离这个世界，因为于世界来说，并没有什么多余的用处。但是，有意义的人生究竟是什么样的呢？就是你能有明镜一样的内心，照见你目之所及，朗照万物，这样的格局该有多大啊！你经历也能体会这些喜怒哀乐，才能更好地去观照万物，完成此生的使命；你没有任何黏着，才能守住内心的清明，在繁华俗世之间，不惹一丝尘埃。